Site de danses folkloriques
Tél. +32/(0)496/92.03.08
      

VALLJA LABE

(Albanie)          

1. Shqipëri, shqipëri, shqipëri o vënd stërralli.
// Shpipëri o vënd stërralli, yje plot skalitur balli. //
Albanien, Land aus Feuerstein.
Die Stirn geschnitzt aus lauter Sternen.
2. // Yje plot, yje plot, yje plot skalitur balli. //
// Yje plot skalituri balli, e hedhim vallen të rëndë. //
Aus lauter Sternen die Stirn geschnitzt.
Wir tanzen den schweren (vom Gewicht her) Tanz.
3. // Hedhim va, hedhim va, hedhim valle-në të rëndë. //
// Hedhim valle-në të rëndë dridhet toka nënë këmbë. //
Wir tanzen den schweren Tanz,
es dreht der Boden unter dem Fuß.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.

ALBANIE            TEXTES ALBANIE            TEXTES            PAGE PRINCIPALE       Index par pays